Cabourg, exhibition by the lace manufacturer Noyon of Calais
В Кабуре кружевницы из OIDFA должны были посетить две выставки: машинного кружева компании Noyon из Кале и вееров (5-10 июля 2012) .
Кабур — это известное курортное место на Цветочном Берегу пролива Ла-Манш, куда парижане любят ездить летом отдохнуть на море. В архитектуре главным его отличием являются множество домов в стиле модерн начала 20 века с своеобразием нормандского колорита. Огромная площадь окружена такими виллами.
Город устроен так, что улицы расходятся лучами от главной градообразующей точки огромного Гранд-Отеля и казино, находящегося по соседству с ним. В казино выступали с концертами все звезды французской эстрады.
Читать полностью…
Normandy, Beuvron-en-Auge, exhibition “Lace and tapestry”. Part II.
В 25 километрах от Кана находится «одна из самых красивых деревень Франции» Беврон-ан-Ож, где кружевницы OIDFA сделали остановку в первый день своего кружевного путешествия по Нормандии, которое было запланировано после проведения 15 конгресса.
Почти все дома этой деревни относятся к концу 17 столетия, а старинное ленное владение-фьеф (поместье феодала) сохраняется с конца 15 столетия и является французским историческим памятником.
В Нормандии много фахверковых домов, они очень живописны. Читать полностью…
Normandy, Beuvron-en-Auge, exhibition «Lace and Tapestry». Part I.
Кружевниц из OIDFA привезли в Беврон-ан-Ож, чтобы показать выставку «Кружева и гобелен», проходившую там 3 -10 июля 2012 года. Мы приехали из разных стран: Греции, Швеции, Финляндии, России, Японии, Новой Зеландии, Бразилии, Южной Африки, Испании. Наша переводчица говорила на французском и английском языках, поэтому информацию по выставке и экскурсиям многие из нас воспринимали самостоятельно.
Выставка «Кружева и гобелен» в Беврон-ан-Ож, Нормандия.
Читать полностью…
Normandy. Bobbin lace of Courseulles-sur-Mer.
Город Курсель-сюр-Мер, находящийся в Нормандии, может гордиться изобретением новых видов кружев коклюшечного плетения. В 1865 году кружевной мануфактуре, существовавшей там с 1822 года по 1922 год, был выдан патент на коклюшечное кружево, в котором благодаря техническим приемам создавались оттенки. Оно имеет название “Chantilly ombrée” («шантильи с оттенками»). В 1897 году был выдан патент на изобретение цветного кружева из натурального шелка «polychrome de Courseulles» владельцу кружевной мануфактуры господину Жоржу Роберу (Georges Robert) и художнику Феликсу Оберу (Felix Aubert).
В городе находится музей кружева частной коллекции «Logis de la Dentelle«, принадлежащей Jean le Délézir, которая разделена на две экспозиции.
Первая экспозиция расположена на улице в нише старинного здания. Читать полностью…
Normandy, Courseulles-sur-Mer, exhibition of Félix Aubert’s lace
Муниципальный музей небольшого городка Курсель-сюр Мер в Нормандии показывает выставку коклюшечных кружев своего региона и созданных по рисункам Феликса Обера (Félix Aubert). В 1822 году господин Violard и его сестра госпожа Robert основали в этом городе мастерскую, в которой производили разнообразные блонды, байе, шантильи, коклюшечную аппликацию на тюлевой сетке. Кружевницы, члены OIDFA, съездили туда и ознакомились с представленными в музее образцами.
Фрагмент шали, коклюшечное кружево шантильи (chantilly).
Читать полностью…